1 00:00:02,741 --> 00:00:05,744 Mój ojciec zawsze mówił najbardziej niezwykły komputer 2 00:00:05,788 --> 00:00:08,573 kiedykolwiek wynaleziono był ludzki mózg. 3 00:00:10,053 --> 00:00:13,317 W chwili urodzenia mózg noworodka jest już zdolny 4 00:00:13,361 --> 00:00:16,494 zarobienia miliona połączenia nerwowe na sekundę. 5 00:00:18,670 --> 00:00:21,804 Do czasu, kiedy to nastąpi 3 miesiące, 6 00:00:21,847 --> 00:00:24,850 niemowlęta potrafią sortować i przetwarzać na wszelkie sposoby 7 00:00:24,894 --> 00:00:27,679 bodźców środowiskowych. 8 00:00:27,723 --> 00:00:29,594 A w wieku 4 miesięcy 9 00:00:29,638 --> 00:00:32,902 mogą coś zrobić żaden komputer tego nie potrafi. 10 00:00:32,945 --> 00:00:34,556 Potrafią kochać. 11 00:00:37,037 --> 00:00:38,908 Mama. 12 00:00:38,951 --> 00:00:40,953 Mówię tylko o schematach Piageta może nie być najlepszym sposobem 13 00:00:40,997 --> 00:00:42,781 organizować modele poznawcze. 14 00:00:42,825 --> 00:00:46,089 Maddie już się zbiera i klasyfikowanie. 15 00:00:46,133 --> 00:00:47,308 Jak sieć neuronowa. 16 00:00:47,351 --> 00:00:48,613 Dokładnie. 17 00:00:48,657 --> 00:00:50,789 Ale bez treningu na oznaczonym zbiorze danych. 18 00:00:50,833 --> 00:00:53,183 Chodź tu, kochanie. 19 00:00:53,227 --> 00:00:55,098 Dajmy wujkowi Peterowi odpocząć. 20 00:00:55,142 --> 00:00:57,579 Wiesz, robimy to kilka ciekawych prac 21 00:00:57,622 --> 00:00:59,233 w tym obszarze w firmie. 22 00:00:59,276 --> 00:01:01,191 Naprawdę moglibyśmy cię w tym wykorzystać. 23 00:01:01,235 --> 00:01:03,280 Wiesz, że nie jestem odcięty dla życia korporacyjnego. 24 00:01:03,324 --> 00:01:05,413 Tu nie chodzi o wysyłkę nowy telefon. 25 00:01:05,456 --> 00:01:08,111 Logorytmy to poważna sprawa o inwestowaniu w 26 00:01:08,155 --> 00:01:09,112 czyste badania. 27 00:01:09,156 --> 00:01:10,809 Projekty Moonshot. 28 00:01:10,853 --> 00:01:13,116 Rodzaj rzeczy, których używaliśmy marzyć o powrocie 29 00:01:13,160 --> 00:01:15,423 w klasie Cunninghama. 30 00:01:15,466 --> 00:01:17,294 Byłbyś zaskoczony co już mamy 31 00:01:17,338 --> 00:01:19,992 zrealizowany z układy neuromorficzne. 32 00:01:20,036 --> 00:01:21,342 Poczekaj chwilę. 33 00:01:21,385 --> 00:01:23,822 Pracujesz w sztuczna inteligencja? 34 00:01:23,866 --> 00:01:25,476 Nie sztuczne. 35 00:01:25,520 --> 00:01:28,566 Załadowany. Przesłane informacje wywiadowcze. 36 00:01:28,610 --> 00:01:30,307 Co to jest przesłana inteligencja? 37 00:01:30,351 --> 00:01:33,441 To proces przesyłania ludzkie umysły do komputera. 38 00:01:33,484 --> 00:01:36,357 Aby ktoś mógł żyć jako maszyna? 39 00:01:36,400 --> 00:01:38,968 Nie jako maszyna. W maszynie. 40 00:01:39,011 --> 00:01:40,143 Twój umysł byłby taki sam. 41 00:01:40,187 --> 00:01:41,797 Po prostu istnieją w formie elektronicznej 42 00:01:41,840 --> 00:01:43,625 a nie organicznie. 43 00:01:43,668 --> 00:01:47,716 Wolny od chorób i rozkład i śmierć. 44 00:01:47,759 --> 00:01:50,936 O mój Boże. To właśnie zrobił, prawda? 45 00:01:50,980 --> 00:01:53,069 Tata sam się przesłał, a teraz wrócił. 46 00:01:53,113 --> 00:01:55,115 Nie wrócił. 47 00:01:57,073 --> 00:01:58,814 Byłem tam, kiedy umarł. 48 00:02:04,820 --> 00:02:07,039 Co to jest? 49 00:02:35,285 --> 00:02:38,419 Prawdziwy przełom nie przyjdzie 50 00:02:38,462 --> 00:02:41,813 kiedy tworzymy sztuczne inteligencja, która potrafi myśleć, 51 00:02:41,857 --> 00:02:43,902 ale taki, który potrafi poczuć. 52 00:02:43,946 --> 00:02:46,383 W tej chwili sztuczna inteligencja nie jest w stanie tego zrobić. 53 00:02:46,427 --> 00:02:50,344 Ale interfejs użytkownika... przesłane dane wywiadowcze-- 54 00:02:50,387 --> 00:02:53,999 miałby taką możliwość nawiązać więź emocjonalną, 55 00:02:54,043 --> 00:02:57,046 ponieważ jest to ludzkie. 56 00:02:57,089 --> 00:03:00,223 Możliwość zrobienia kogoś śmiać się lub płakać-- 57 00:03:00,267 --> 00:03:03,966 to właśnie oznacza mieć duszę. 58 00:03:10,929 --> 00:03:14,716 Od tego czasu minęły dwa lata świat stracił Stephena Holstroma, 59 00:03:14,759 --> 00:03:16,674 ale jego słowa są nadal żywe. 60 00:03:16,718 --> 00:03:19,634 Jego dusza żyje nadal w pracy robimy tutaj 61 00:03:19,677 --> 00:03:21,940 codziennie w Logorhythms. 62 00:03:25,466 --> 00:03:28,599 Mówię tylko, że nigdy nie mógłbym istnieją w symulacji. 63 00:03:28,643 --> 00:03:32,255 No cóż, można by polemizować jesteśmy już w symulacji. 64 00:03:32,299 --> 00:03:34,257 Widziałem "Matrix", Dave. Z tobą. 65 00:03:34,301 --> 00:03:35,693 Jesteśmy czymś więcej niż tylko kolekcja 66 00:03:35,737 --> 00:03:37,434 sygnałów elektrycznych. 67 00:03:37,478 --> 00:03:39,088 Taki jest romantyczny pogląd. 68 00:03:39,131 --> 00:03:40,785 Cóż, jest romantyczką. 69 00:03:40,829 --> 00:03:42,396 Jestem historykiem. 70 00:03:42,439 --> 00:03:46,138 I, proszę państwa, nic z tego nie jest nowe. 71 00:03:46,182 --> 00:03:49,011 Ludzie zawsze byli poszukiwanie życia pozagrobowego. 72 00:03:49,054 --> 00:03:52,232 Ach, to jest religia. To jest nauka. 73 00:03:52,275 --> 00:03:54,364 Wiem tylko tyle Nigdy nie mógłbym tego zrobić. 74 00:03:54,408 --> 00:03:57,846 Nigdy nie mógłbym odejść ten świat za sobą. 75 00:03:57,889 --> 00:04:00,327 Mógłbyś? 76 00:04:00,370 --> 00:04:03,286 Jak mógłbym w ogóle żyć w świecie bez ciebie? 77 00:04:03,330 --> 00:04:05,332 Aww.Aww. 78 00:04:05,375 --> 00:04:08,160 Naprawdę to miał na myśli. 79 00:04:08,204 --> 00:04:09,814 Ale potem zachorował. 80 00:04:28,224 --> 00:04:30,139 Bardzo mi przykro, Ellen. 81 00:04:32,707 --> 00:04:34,491 Znasz dane z którym pracowaliśmy 82 00:04:34,535 --> 00:04:36,014 było niewystarczające. 83 00:04:36,058 --> 00:04:38,669 Sekcje zamrożone próbki mózgu, uh, 84 00:04:38,713 --> 00:04:41,672 nie przynosi rezultatów że tak myśleliśmy. 85 00:04:41,716 --> 00:04:45,197 Dlatego właśnie tego potrzebujemy uchwycić cyfrowo 86 00:04:45,241 --> 00:04:48,331 neutralne połączenia póki jeszcze strzelają. 87 00:04:48,375 --> 00:04:52,030 Chcesz przeskanować żywy umysł. 88 00:04:52,074 --> 00:04:53,902 Proces jest nieodwracalny. 89 00:04:53,945 --> 00:04:57,514 Mózg zostałby usunięty warstwa po warstwie za pomocą lasera 90 00:04:57,558 --> 00:05:00,996 który wszystko rejestruje, aż do poziomu molekularnego. 91 00:05:01,039 --> 00:05:03,041 To szaleństwo. 92 00:05:03,085 --> 00:05:05,827 Jak w ogóle kogoś znajdziesz zgodzić się na to? 93 00:05:08,525 --> 00:05:09,961 To musiałoby być ktoś, kto nie ma 94 00:05:10,005 --> 00:05:11,485 cokolwiek do stracenia. 95 00:05:11,528 --> 00:05:15,140 I kto rozumie co jest do zyskania. 96 00:05:17,578 --> 00:05:19,754 Nie. 97 00:05:30,286 --> 00:05:32,375 Rozważasz to, prawda? 98 00:05:34,072 --> 00:05:35,987 To samobójstwo. 99 00:05:36,031 --> 00:05:38,076 Już nie żyję. 100 00:05:38,120 --> 00:05:41,863 Lekarz powiedział, że mam ile, cztery tygodnie? 101 00:05:41,906 --> 00:05:47,477 I chcę każdej sekundy z tych czterech tygodni. 102 00:05:47,521 --> 00:05:49,174 Tracę wszystko. 103 00:05:49,218 --> 00:05:52,395 Nie pytaj mnie zrezygnować z czegoś więcej. 104 00:05:52,439 --> 00:05:54,789 Nie widzisz? 105 00:05:54,832 --> 00:05:57,661 Jeśli to zadziała, będziemy mieli cały czas 106 00:05:57,705 --> 00:06:00,011 razem na świecie. 107 00:06:00,055 --> 00:06:01,796 Co? Co to oznacza? 108 00:06:01,839 --> 00:06:03,972 Rozmowy przez ekran? 109 00:06:04,015 --> 00:06:07,932 Symulacja Ciebie musimy udawać, że jest prawdziwy? 110 00:06:07,976 --> 00:06:10,065 Nie, nie, to będzie mój umysł. 111 00:06:10,108 --> 00:06:13,547 Ale nie twój dotyk, twój śmiech, twój uścisk. 112 00:06:13,590 --> 00:06:15,723 To nigdy nie będziesz ty. 113 00:06:15,766 --> 00:06:18,726 O czym wy mówicie? 114 00:06:23,078 --> 00:06:25,689 Pamiętam tę noc. 115 00:06:25,733 --> 00:06:27,996 Dlaczego mi nie powiedziałeś co się działo? 116 00:06:28,736 --> 00:06:32,957 Nie zdecydowaliśmy się przejść przez to jeszcze. 117 00:06:33,001 --> 00:06:35,307 Ale wiedział nie było to gwarantowane. 118 00:06:45,317 --> 00:06:47,450 Ellen. 119 00:06:47,494 --> 00:06:49,321 Jestem, uh... 120 00:06:49,365 --> 00:06:51,933 Bardzo mi przykro. 121 00:06:51,976 --> 00:06:53,587 Skanowanie przebiegło pomyślnie, 122 00:06:53,630 --> 00:06:57,417 ale sieć neuronowa się zawaliła, i on jest, uch... 123 00:06:59,157 --> 00:07:00,898 Davida nie ma. 124 00:07:00,942 --> 00:07:05,903 Trzymali wzorce jego mózgu, ale tylko na kilka sekund. 125 00:07:24,531 --> 00:07:28,622 Piotr mi powiedział, że tak wszystko, co im pozostało po Dawidzie. 126 00:07:28,665 --> 00:07:30,493 Ale on skłamał. 127 00:07:30,537 --> 00:07:33,322 Niektóre pozostałości danych muszą mieć przeżył przeprowadzkę, 128 00:07:33,365 --> 00:07:37,413 przynajmniej im to wystarczy eksperymentować. 129 00:07:37,457 --> 00:07:40,024 Te wiadomości, które dostałeś, najprawdopodobniej przyszli 130 00:07:40,068 --> 00:07:43,245 z jakiegoś pokręconego testu robili. 131 00:07:43,288 --> 00:07:46,466 Więc tata żyje. 132 00:07:46,509 --> 00:07:47,989 Nie. 133 00:07:48,032 --> 00:07:49,860 Przyznaję, kiedy zobaczyłem wers z wiersza, 134 00:07:49,904 --> 00:07:51,514 Też myślałem, że to był on. 135 00:07:51,558 --> 00:07:52,994 Dałem się nabrać, ale to nie on. 136 00:07:53,037 --> 00:07:55,039 To symulacja. 137 00:07:55,083 --> 00:07:57,781 Sztuczka. Duch. 138 00:07:57,825 --> 00:07:59,522 Jak możesz być pewien? 139 00:07:59,566 --> 00:08:01,176 Bo to nie może być on. 140 00:08:01,219 --> 00:08:03,744 Gdyby tak było, zrobiłby to skontaktował się z nami wiele lat temu. 141 00:08:03,787 --> 00:08:06,181 Nie pozwoliłby nam cierpieć. 142 00:08:06,224 --> 00:08:08,009 Nie byłby to okrutne. 143 00:08:08,052 --> 00:08:09,576 Może nie mógł. Może-- 144 00:08:09,619 --> 00:08:12,535 Kochanie, wiem trudno to zrozumieć... 145 00:08:12,579 --> 00:08:14,363 Nie, rozumiem. 146 00:08:14,406 --> 00:08:16,887 Rozumiem, że nie chcesz uwierzyć, że to może być on, 147 00:08:16,931 --> 00:08:18,541 ale mogłoby. 148 00:08:18,585 --> 00:08:20,804 Madziu, koniec śmierć twojego ojca 149 00:08:20,848 --> 00:08:23,111 była najtrudniejsza rzecz kiedykolwiek musiałem zrobić. 150 00:08:23,154 --> 00:08:25,026 Prawie mnie to zabiło. 151 00:08:25,069 --> 00:08:27,463 Jedyny powód, jaki znalazłem siłę, żeby iść dalej 152 00:08:27,507 --> 00:08:30,335 było dlatego, że wiedziałem, że to zrobiłem córka zależna ode mnie. 153 00:08:30,379 --> 00:08:32,424 Musiałem go dla nas pokonać. 154 00:08:32,468 --> 00:08:34,731 Mamy siebie, i tyle. 155 00:08:34,775 --> 00:08:38,169 Twój ojciec nie żyje, i nie wróci. 156 00:08:38,213 --> 00:08:40,520 Ani teraz, ani nigdy. 157 00:08:45,481 --> 00:08:46,656 Przepraszam. 158 00:08:46,700 --> 00:08:49,485 Przykro mi, że dostali pokładasz nadzieje. 159 00:08:49,529 --> 00:08:52,619 Zrobię je zapłać za to. 160 00:08:58,015 --> 00:09:02,846 OK, OK, uspokójcie się wszyscy. 161 00:09:02,890 --> 00:09:06,241 Tak wczoraj rozmawialiśmy o miłości Orlanda 162 00:09:06,284 --> 00:09:08,635 dla Rosalind i jak to jest reprezentował tylko jeden 163 00:09:08,678 --> 00:09:10,637 wielu różnych rodzajów miłości 164 00:09:10,680 --> 00:09:12,552 Najważniejsze momenty Szekspira w sztuce. 165 00:09:13,944 --> 00:09:15,555 Na następną fazę naszej analizy, 166 00:09:15,598 --> 00:09:18,296 zerwiemy się na grupy dwuosobowe, 167 00:09:18,340 --> 00:09:20,560 aby każdy znalazł partnera. 168 00:09:21,996 --> 00:09:25,086 Chyba to nas opuszcza. 169 00:09:25,129 --> 00:09:26,740 Partnerzy grupy? 170 00:09:26,783 --> 00:09:28,916 Oh. Prawidłowy. 171 00:09:30,570 --> 00:09:32,006 Każda grupa będzie produkować prezentacja 172 00:09:32,049 --> 00:09:33,747 na jednym z typów miłości, o której rozmawialiśmy. 173 00:09:33,790 --> 00:09:35,226 Może to być miłość dworska... 174 00:09:35,270 --> 00:09:39,535 Więc czas na spowiedź... Nie czytałem jeszcze tej sztuki. 175 00:09:39,579 --> 00:09:42,364 To w porządku. Mogę cię dogonić. 176 00:09:42,407 --> 00:09:44,409 Świetnie. Po szkole? 177 00:09:44,453 --> 00:09:48,326 Sugerowałbym mój dom, ale to obszar katastrofy. 178 00:09:48,370 --> 00:09:50,459 Nadal żyjemy na pudełkach. 179 00:09:50,502 --> 00:09:52,592 Możemy iść do mnie. 180 00:09:52,635 --> 00:09:55,246 O ile nie masz nic przeciwko zbliża się do strony zachodniej. 181 00:09:55,290 --> 00:09:57,248 Dlaczego? Czy to jest niebezpieczne? 182 00:09:57,292 --> 00:09:58,989 Tylko dla twojej reputacji społecznej. 183 00:09:59,033 --> 00:10:01,905 Zaryzykuję. 184 00:10:01,949 --> 00:10:03,298 Jak jutro? 185 00:10:03,341 --> 00:10:04,995 Jasne. 186 00:10:28,192 --> 00:10:30,020 Ponieważ ktoś skontaktował się ze mną i powiedział 187 00:10:30,064 --> 00:10:32,153 pomogliby mi się uwolnić mój ojciec z Logorhythms, 188 00:10:32,196 --> 00:10:35,678 i jesteś jedyny Wysłałem tę informację do. 189 00:10:35,722 --> 00:10:37,637 Dobra. 190 00:10:37,680 --> 00:10:40,161 Wysłałem to komuś, ale Nie znam ich tożsamości. 191 00:10:40,204 --> 00:10:43,817 Atak DDoS-- czy to byłeś ty? 192 00:10:43,860 --> 00:10:45,688 Jaki atak DDoS? 193 00:10:45,732 --> 00:10:47,472 Ten, który trafił Logorhythms. 194 00:10:47,516 --> 00:10:49,779 Właściwie to ich powaliło przez około 20 sekund. 195 00:10:49,823 --> 00:10:51,781 Nikt nie pomyślał to było możliwe. 196 00:10:51,825 --> 00:10:54,871 Wszyscy na forach mówi o tym. 197 00:10:54,915 --> 00:10:56,786 To nie byłem ja. 198 00:10:56,830 --> 00:11:01,225 Co wiesz o przesłanych informacjach wywiadowczych? 199 00:11:12,715 --> 00:11:14,586 „Spotkajmy się o godz jutro w Lone Pine Mall.” 200 00:11:14,630 --> 00:11:16,980 „Kastronomia. 15:00”. 201 00:11:17,024 --> 00:11:19,069 – Teraz tylko ja mogę ci pomóc. 202 00:11:36,565 --> 00:11:39,916 A co ze szkołą? Jakieś zmiany na tym froncie? 203 00:11:39,960 --> 00:11:42,005 Uderzyliśmy lekko próg zwalniający, kiedy zdecydował 204 00:11:42,049 --> 00:11:43,485 rzucić zespół jazzowy, 205 00:11:43,528 --> 00:11:45,139 ale spadło dobrze w odchyleniu standardowym 206 00:11:45,182 --> 00:11:46,749 modelu zachowania. 207 00:11:46,793 --> 00:11:48,882 Zobaczę, czy będzie chciał wznowić grę jego lekcje gry na fortepianie. 208 00:11:48,925 --> 00:11:50,274 Może to zrekompensować. 209 00:11:52,146 --> 00:11:54,975 Czy widziałeś to? Bada interfejsy użytkownika. 210 00:11:55,018 --> 00:11:59,414 Zaczęło się po tym jak nawiązał kontakt z córką Davida Kima. 211 00:11:59,457 --> 00:12:01,721 Kim jesteś zamierzasz z tym zrobić? 212 00:12:01,764 --> 00:12:04,941 Cary, Renee, coś jest powinieneś być tego świadomy. 213 00:12:04,985 --> 00:12:07,770 Monitorowaliśmy Kaspiana nawiązanie kontaktu internetowego 214 00:12:07,814 --> 00:12:10,164 z rodziną Davida Kima. 215 00:12:10,207 --> 00:12:13,036 Co chcesz, żebyśmy zrobili? 216 00:12:14,298 --> 00:12:16,605 Te projekty były nigdy nie miało na celu nakładać się na siebie. 217 00:12:16,648 --> 00:12:18,041 Ale tak właśnie się dzieje 218 00:12:18,085 --> 00:12:19,564 i nic nie wiadomo dokąd to może pójść. 219 00:12:19,608 --> 00:12:21,784 Deirdre, my zawsze wiedziałem, że będą pewne różnice 220 00:12:21,828 --> 00:12:22,916 w procesie. 221 00:12:22,959 --> 00:12:24,308 Nie ma go w książce. 222 00:12:24,352 --> 00:12:27,268 Najwyższy czas, żebyśmy to zakończyli ten projekt. 223 00:12:27,311 --> 00:12:30,097 Zakończyć? Zakończyć?! 224 00:12:30,140 --> 00:12:31,838 Przypomnę ci-- 225 00:12:31,881 --> 00:12:34,928 Stephen Holstrom nie był jedyny założyciel tej firmy, 226 00:12:34,971 --> 00:12:38,583 był moim najlepszym przyjacielem, a to jest jego dziecko. 227 00:12:38,627 --> 00:12:40,716 Obiecałem mu że złamalibyśmy integralność 228 00:12:40,760 --> 00:12:42,109 i osiągnij pełne przesłanie. 229 00:12:42,152 --> 00:12:45,329 Nie zrobimy tego zakończyć cokolwiek. 230 00:12:45,373 --> 00:12:47,941 Cary, Renee, trzymajcie się planu. 231 00:12:47,984 --> 00:12:50,465 Jeśli wybierzemy coś jeszcze, damy Ci znać. 232 00:12:54,686 --> 00:12:55,818 Co? 233 00:12:55,862 --> 00:12:57,602 Nic. 234 00:12:57,646 --> 00:13:00,475 Więc pozwól mi odejść. Wkrótce będzie w domu. 235 00:13:39,688 --> 00:13:42,909 Czekaj... co-- co robisz? 236 00:13:42,952 --> 00:13:45,825 Ty ze wszystkich ludzi Powinienem wiedzieć, Vinod. 237 00:13:45,868 --> 00:13:48,392 Ten skaner został zbudowany na swoich badaniach. 238 00:13:48,436 --> 00:13:49,654 Panie Prasad? 239 00:13:49,698 --> 00:13:52,440 Po wszystkim Zrobiłem dla ciebie-- 240 00:13:52,483 --> 00:13:54,094 wyrywam cię z college'u, 241 00:13:54,137 --> 00:13:56,531 płacąc ci więcej niż mogłeś marzyć, 242 00:13:56,574 --> 00:13:58,098 zdradzasz mnie. 243 00:13:58,141 --> 00:14:02,145 Panie Prasad, to było tylko spotkanie. 244 00:14:02,189 --> 00:14:04,278 Nie zamierzałem przyjąć tej pracy. 245 00:14:04,321 --> 00:14:05,888 Czy wiesz, jak się odwróciłem? 246 00:14:05,932 --> 00:14:08,891 Sojusz w największych telekomunikacja w Indiach? 247 00:14:08,935 --> 00:14:12,721 Nie chodziło o bycie najmądrzejszym, lub najbardziej utalentowany, 248 00:14:12,764 --> 00:14:14,897 lub najlepiej skomunikowany. 249 00:14:14,941 --> 00:14:17,291 To dzięki najcięższej pracy. 250 00:14:17,334 --> 00:14:19,815 To było przez bycie ten, który był chętny 251 00:14:19,859 --> 00:14:22,992 zrobić wszystko, co trzeba. 252 00:14:23,036 --> 00:14:25,386 Proszę-- Proszę, nie zabijaj mnie. 253 00:14:25,429 --> 00:14:28,302 Zabić cię? Nie zamierzam cię zabić. 254 00:14:28,345 --> 00:14:31,131 Masz tak dużo więcej pracy do zrobienia. 255 00:14:34,482 --> 00:14:37,050 Nie martw się. Procedura nie będzie boleć. 256 00:14:37,093 --> 00:14:39,661 Musimy zachować przytomność żeby się upewnić 257 00:14:39,704 --> 00:14:43,230 obszary funkcjonalne Twojego mózg nie ulega uszkodzeniu. 258 00:14:43,273 --> 00:14:45,667 NIE! Uh, sekcje seryjne jest niesprawdzony. 259 00:14:45,710 --> 00:14:47,930 Zbyt wiele może pójść źle! Zrelaksować się. 260 00:14:47,974 --> 00:14:49,671 Robiliśmy to już wcześniej. 261 00:14:49,714 --> 00:14:53,588 Jak myślisz, gdzie się znaleźliśmy dane do twoich badań? 262 00:14:53,631 --> 00:14:56,243 Co-- Kiedykolwiek to zajmie. 263 00:14:56,286 --> 00:14:59,681 Darczyńców nie brakuje w slumsach Bombaju. 264 00:14:59,724 --> 00:15:02,075 W zamian oddaj swoje życie dla twojej rodziny 265 00:15:02,118 --> 00:15:05,556 pod opieką dla reszty. 266 00:15:05,600 --> 00:15:07,428 To umowa, którą zawarłem z wieloma, 267 00:15:07,471 --> 00:15:10,431 chociaż żaden z nich z jakością twojego mózgu. 268 00:15:10,474 --> 00:15:13,695 Jak-- Jak długo masz... 269 00:15:18,613 --> 00:15:20,223 Mów dalej. 270 00:15:20,267 --> 00:15:21,921 To jedyny sposób poznamy Twoje 271 00:15:21,964 --> 00:15:24,358 funkcje neurologiczne są dobre. 272 00:15:24,401 --> 00:15:27,143 Proszę. Proszę, na miłość boską, 273 00:15:27,187 --> 00:15:29,754 proszę, nie-- nie rób tego. 274 00:15:36,805 --> 00:15:39,460 Zrobię wszystko. Będę kontynuować pracę. 275 00:15:39,503 --> 00:15:41,592 Nie powiem o tym nikomu. 276 00:15:41,636 --> 00:15:44,465 Ja... Nie! 277 00:15:44,508 --> 00:15:45,945 Czekać! 278 00:15:45,988 --> 00:15:48,469 Czekaj, panie Prasad, nie! Błagam cię! Proszę! 279 00:15:48,512 --> 00:15:49,818 Panie Prasad! 280 00:15:49,861 --> 00:15:52,516 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! NIE! NIE! 281 00:15:52,560 --> 00:15:54,997 Musi być coś, co ja-ja-- 282 00:15:55,041 --> 00:15:59,697 Sugeruje to logiczny atomizm język odzwierciedla rzeczywistość. 283 00:15:59,741 --> 00:16:01,917 My... Mamy... 284 00:16:01,961 --> 00:16:05,790 Mamy balladę-- ballada o... 285 00:16:05,834 --> 00:16:09,055 mamy balladę o mózgu sałatkowym. 286 00:16:11,709 --> 00:16:18,368 Zabije goździki cynamon i zachody słońca 287 00:16:18,412 --> 00:16:20,414 i fioletowy... 288 00:17:09,115 --> 00:17:11,030 Piękne. 289 00:17:28,786 --> 00:17:31,702 Wróć tutaj. 290 00:17:31,746 --> 00:17:33,356 Nie ma dokąd uciec. 291 00:17:35,619 --> 00:17:37,012 Rzuć tarczę i uważaj na moje plecy. 292 00:17:37,056 --> 00:17:38,448 Odnosisz zbyt duże obrażenia. 293 00:17:38,492 --> 00:17:40,276 Wymień mi eliksiry lecznicze. 294 00:17:40,320 --> 00:17:41,321 Mam! 295 00:17:41,364 --> 00:17:43,410 Nie przejdziesz! 296 00:17:43,453 --> 00:17:45,673 Orki nadchodzą! Po lewej stronie! 297 00:17:45,716 --> 00:17:46,978 Tato, wynoś się stamtąd! 298 00:17:47,022 --> 00:17:48,632 Męczący! 299 00:17:49,068 --> 00:17:50,895 Ach! 300 00:17:50,939 --> 00:17:53,463 To było tragiczne. I epicki. 301 00:17:53,507 --> 00:17:54,812 Mama! 302 00:17:54,856 --> 00:17:56,075 Poważnie? 303 00:17:56,118 --> 00:17:58,381 Co? Jesteście tacy słodcy. 304 00:17:58,425 --> 00:18:00,427 Co teraz? Zaczynasz od nowa? 305 00:18:00,470 --> 00:18:02,472 Nie koniecznie. 306 00:18:02,516 --> 00:18:04,170 Oszukać kod. Oszukać kod. 307 00:18:04,213 --> 00:18:06,259 Wtrącę się trochę kodu, abym mógł się odrodzić 308 00:18:06,302 --> 00:18:08,391 i ponownie wejdź do gry tuż przed moją śmiercią. 309 00:18:08,435 --> 00:18:09,610 Możesz to zrobić? 310 00:18:09,653 --> 00:18:11,568 Większość ludzi nie może. Ale tata może. 311 00:18:11,612 --> 00:18:13,527 Oszukujesz? Troszeczkę. 312 00:18:13,570 --> 00:18:15,572 Jeśli tego nie zrobi, ja też umrę. 313 00:18:15,616 --> 00:18:18,619 Potrzebuję go i jesteśmy tak blisko końca. 314 00:18:18,662 --> 00:18:21,926 Och, Maddie, to jest gra. Zabawa tkwi w podróży. 315 00:18:21,970 --> 00:18:23,667 I w wygrywaniu. 316 00:18:23,711 --> 00:18:27,410 Bez tego zwycięstwo nie ma sensu możliwość przegranej. 317 00:18:27,454 --> 00:18:30,413 Jaki jest sens grania jeśli nie możesz umrzeć? 318 00:18:30,457 --> 00:18:32,981 Ale poważnie, po co umierać jeśli nie musisz? 319 00:18:33,024 --> 00:18:34,635 Tak. 320 00:18:39,422 --> 00:18:40,902 Przepraszam, dzieciaku. 321 00:18:40,945 --> 00:18:43,296 Chyba będziemy musieli kończyć przygoda później. 322 00:18:50,564 --> 00:18:52,174 Chcę tylko porozmawiać. 323 00:18:52,218 --> 00:18:54,524 Poniewczasie. Wystąpię publicznie. 324 00:18:54,568 --> 00:18:55,960 Proszę, nie rób tego. 325 00:18:56,004 --> 00:18:58,093 Albo co? Zabijesz mnie? 326 00:18:58,137 --> 00:18:59,964 Skontaktowałem się już „New York Timesa”, 327 00:19:00,008 --> 00:19:02,576 powiedziałem im, że jestem gotowy naruszyć moją umowę NDA. 328 00:19:02,619 --> 00:19:04,273 Jestem twoją przyjaciółką, Ellen. 329 00:19:04,317 --> 00:19:07,668 Nie, byłeś moim przyjacielem, Piotra i Dawida, 330 00:19:07,711 --> 00:19:09,278 dopóki mnie nie okłamałeś. 331 00:19:09,322 --> 00:19:11,193 A teraz chcę powiedzieć ci prawdę. 332 00:19:11,237 --> 00:19:12,586 Znam prawdę. 333 00:19:12,629 --> 00:19:15,197 Dałeś mi kopię o nieudanym skanie Davida 334 00:19:15,241 --> 00:19:17,808 i powiedział mi to był jego ostatni. 335 00:19:17,852 --> 00:19:19,984 Ale skłamałeś, ponieważ zachowałeś kopię 336 00:19:20,028 --> 00:19:21,638 dla siebie, aby spróbować ponownie. 337 00:19:21,682 --> 00:19:22,987 Nie. 338 00:19:23,031 --> 00:19:25,207 Kłamałem dużo wcześniej. 339 00:19:26,643 --> 00:19:29,559 O to nigdy nie chodziło ratując życie Davida. 340 00:20:03,854 --> 00:20:05,508 Nie ma mowy! 341 00:20:05,552 --> 00:20:07,641 Jak to się w ogóle stało? 342 00:20:19,348 --> 00:20:21,176 Cześć. Mam na imię Madzia Kim. 343 00:20:21,220 --> 00:20:22,264 Ja wiem. 344 00:20:22,308 --> 00:20:23,787 Tak? 345 00:20:23,831 --> 00:20:25,267 Tak, włamałeś się telefony Illegally Blonde 346 00:20:25,311 --> 00:20:26,442 i jej drony. 347 00:20:26,486 --> 00:20:29,184 Więc dam ci 10 dolców zniżki. 348 00:20:29,228 --> 00:20:31,186 Artykuły historyczne kosztują 30 dolarów za sztukę. 349 00:20:31,230 --> 00:20:34,145 50 dolarów, jeśli to AP. Gotówka. 350 00:20:34,189 --> 00:20:35,973 Nie mam zamiaru kupować gazety. 351 00:20:36,017 --> 00:20:38,411 W takim razie czego chcesz, pierwszoroczniaku? 352 00:20:41,196 --> 00:20:43,198 Muszę iść do centrum handlowego spotkać osobę poznaną w Internecie. 353 00:20:43,242 --> 00:20:44,982 Nie znam jego imienia lub jak on wygląda, 354 00:20:45,026 --> 00:20:46,462 ale on ma coś ważne, żeby mi powiedzieć, 355 00:20:46,506 --> 00:20:48,421 więc potrzebuję kogoś, kto przyjdzie ze mną i czuwajcie 356 00:20:48,464 --> 00:20:51,685 na wypadek, gdyby się okazało być psychopatycznym zabójcą. 357 00:20:51,728 --> 00:20:52,947 Mogę ci zapłacić. 358 00:20:52,990 --> 00:20:58,474 Niewiele, ale ci dam co mam. 359 00:21:10,225 --> 00:21:12,575 Byliśmy blisko bycia możliwość pełnego przesłania, 360 00:21:12,619 --> 00:21:14,969 ale jeszcze tego nie udoskonaliliśmy. 361 00:21:15,012 --> 00:21:17,972 David był nieocenioną częścią projektu, 362 00:21:18,015 --> 00:21:20,540 jak mógł rozwiązać złożone problemy obliczeniowe 363 00:21:20,583 --> 00:21:22,977 że nawet nasi najbardziej zaawansowani zautomatyzowane algorytmy 364 00:21:23,020 --> 00:21:24,457 nie mogłem dotknąć. 365 00:21:24,500 --> 00:21:26,459 NP-kompletny. Zgadza się. 366 00:21:26,502 --> 00:21:27,938 Wiem, w czym był dobry. 367 00:21:27,982 --> 00:21:29,897 Najlepiej w. Dawid miał dar. 368 00:21:29,940 --> 00:21:31,725 I aż do pełnego przesłania było możliwe-- 369 00:21:31,768 --> 00:21:33,988 który to będzie-- musieliśmy zachować 370 00:21:34,031 --> 00:21:37,208 nasz najzdolniejszy programista pracujemy nad rozwiązaniem. 371 00:21:37,252 --> 00:21:39,994 Więc rozdzieliliśmy się część jego mózgu 372 00:21:40,037 --> 00:21:41,604 które zawierały jego umiejętności. 373 00:21:41,648 --> 00:21:44,999 W takim razie co to było to dotarło do Maddie? 374 00:21:49,786 --> 00:21:51,614 To nie powinno było było możliwe. 375 00:21:54,661 --> 00:21:57,359 Nie tak dawno temu zauważyliśmy algorytm 376 00:21:57,403 --> 00:22:00,362 nie działało tak skutecznie, jak mieliśmy nadzieję. 377 00:22:00,406 --> 00:22:03,670 Okazuje się, że rozwiązywanie problemów to nie tylko logika i rozum. 378 00:22:03,713 --> 00:22:06,455 To zależy od emocji. 379 00:22:06,499 --> 00:22:10,372 Więc stopniowo dodawałem u niektórych Davidów, 380 00:22:10,416 --> 00:22:13,723 i wzrosła jego produktywność, 381 00:22:13,767 --> 00:22:17,814 ale coś wydarzyło się nieoczekiwane. 382 00:22:18,206 --> 00:22:20,164 Dając Davidowi swoje emocje najwyraźniej otwarte 383 00:22:20,208 --> 00:22:21,644 śluzy. 384 00:22:21,688 --> 00:22:24,430 Zaczął się rozwijać w tempie wykładniczym. 385 00:22:24,473 --> 00:22:27,433 A zatem emocje Davida ponownie ożywił swoje wspomnienia, 386 00:22:27,476 --> 00:22:30,827 i sięgnął przez internet do Maddie. 387 00:22:30,871 --> 00:22:33,482 W jakiś sposób, pomyślał znaleźć obejście, takie jak-- 388 00:22:33,526 --> 00:22:35,832 jak mózg, który się przebudowuje jego synapsy 389 00:22:35,876 --> 00:22:38,226 aby zrekompensować szkody. 390 00:22:38,269 --> 00:22:41,664 Na początku rozmawiał emoji, tak jak to zrobił w przypadku Maddie, 391 00:22:41,708 --> 00:22:45,451 ale zrobił postęp jeszcze dalej. 392 00:22:45,842 --> 00:22:50,717 Więc to naprawdę jest jakiś rodzaj potwora Frankensteina. 393 00:22:50,760 --> 00:22:53,415 Jeśli dasz nam czas, możemy to naprawić. 394 00:22:53,459 --> 00:22:55,156 Możemy go naprawdę sprowadzić z powrotem. 395 00:22:55,199 --> 00:22:58,159 Nie tylko grasz z pozostałymi kawałkami 396 00:22:58,202 --> 00:22:59,726 mojego zmarłego męża. 397 00:22:59,769 --> 00:23:02,076 Rozpływasz się serce jego córki. 398 00:23:02,119 --> 00:23:03,686 Już teraz. Ellen-- 399 00:23:03,730 --> 00:23:06,907 Słuchaj, chcę każdy ślad przesłanego pliku usunięto, 400 00:23:06,950 --> 00:23:08,474 albo wystąpię publicznie. 401 00:23:08,517 --> 00:23:10,040 Jedyny powód, dla którego tego nie zrobiłem już to zrobiłem 402 00:23:10,084 --> 00:23:11,825 to, że nie chcę Maddie narażony na opad. 403 00:23:11,868 --> 00:23:15,742 Ale Peter, posłuchaj mnie... Zrobię to. 404 00:23:25,012 --> 00:23:27,188 Procesory są niebezpiecznie przetaktowany. 405 00:23:27,231 --> 00:23:30,670 To tylko kwestia czasu zanim się przegrzeją. 406 00:23:30,713 --> 00:23:33,673 Myślę, że musimy dokonać ponownej kompilacji ze źródła. 407 00:23:33,716 --> 00:23:35,588 Nie. 408 00:23:35,631 --> 00:23:38,155 Przekracza swój program, czyli dokładnie to, czego chcemy. 409 00:23:38,199 --> 00:23:39,940 Tak właśnie zamierzamy integralność pęknięcia. 410 00:23:39,983 --> 00:23:42,159 OK, ja. A co z Lowellem? 411 00:23:42,203 --> 00:23:44,423 Raz przyszła za nim, może spróbować jeszcze raz. 412 00:23:44,466 --> 00:23:46,337 Dowiedziałem się, jak uciekła Shyera i Sterna 413 00:23:46,381 --> 00:23:47,774 na pierwszym miejscu? 414 00:23:47,817 --> 00:23:49,645 Mhm, jeszcze nie. 415 00:23:49,689 --> 00:23:51,995 Zostawiła po sobie algorytm to się zdublowało 416 00:23:52,039 --> 00:23:54,476 jej funkcje pracy, dlatego nikt tego nie zauważył. 417 00:23:54,520 --> 00:23:56,870 O ile Shyer i Stern wiedzieli, nadal w niej była 418 00:23:56,913 --> 00:23:59,612 serwer dedykowany, analizując handel mięsem. 419 00:23:59,655 --> 00:24:01,744 Powinieneś kogoś zatrudnić podążać za mężem. 420 00:24:01,788 --> 00:24:04,617 Rzucił pracę trzy tygodnie temu i od tego czasu go nie widziano. 421 00:24:04,660 --> 00:24:06,053 OK, ja. 422 00:24:06,096 --> 00:24:08,229 Więc nie mamy pojęcia gdzie ona jest w takim razie. 423 00:24:08,272 --> 00:24:09,883 Nie musimy. Masz rację. 424 00:24:09,926 --> 00:24:13,539 Raz przyszła za nim, i spróbuje ponownie. 425 00:24:24,985 --> 00:24:27,596 Więc jak ten facet wygląda? 426 00:24:27,640 --> 00:24:29,511 Nie wiem. 427 00:24:29,555 --> 00:24:31,513 Ale to nie jest kwestia seksu? 428 00:24:31,557 --> 00:24:32,514 Nie. 429 00:24:32,558 --> 00:24:33,907 Muszę zapytać. 430 00:24:33,950 --> 00:24:36,083 Freshman nie powinien być poza kampusem. 431 00:24:36,126 --> 00:24:38,520 Jeśli w końcu dostaniesz handlu ludźmi, to spada na mnie. 432 00:24:38,564 --> 00:24:40,827 Nikt nie jest ofiarą handlu ludźmi. 433 00:25:02,457 --> 00:25:05,504 Och, zupełnie szkicowo. 434 00:25:05,547 --> 00:25:07,549 Skoro o tym mowa... 435 00:25:23,696 --> 00:25:26,394 Kim jest dziewczyna? 436 00:25:28,352 --> 00:25:31,573 Przyjaciel. Kto może, jak zadzwoń po policję. 437 00:25:31,617 --> 00:25:33,096 Kim jesteś? 438 00:25:33,140 --> 00:25:36,012 Chyba przyjaciel, który nie może. 439 00:25:36,056 --> 00:25:38,449 Mam na imię Cody. Dziękuję za przybycie. 440 00:25:38,493 --> 00:25:40,756 Może będziemy chcieli jechać gdzie indziej, żeby porozmawiać. 441 00:25:40,800 --> 00:25:43,585 Tutaj jest w porządku. Dlaczego wysłałeś mi wiadomość? 442 00:25:43,629 --> 00:25:46,588 Nie zrobiłem tego. Moja żona to zrobiła. 443 00:25:46,632 --> 00:25:49,373 Ma na imię Laurie. Laurie Lowell. 444 00:25:49,417 --> 00:25:51,419 Ona nie może tu być. 445 00:25:51,462 --> 00:25:54,596 Ponieważ zmarła cztery lata temu? 446 00:25:54,640 --> 00:25:56,598 Ona nie umarła. 447 00:25:56,642 --> 00:25:58,382 Twój ojciec też nie. 448 00:26:00,646 --> 00:26:01,821 Udowodnij to. 449 00:26:01,864 --> 00:26:03,562 Nie tutaj. 450 00:26:08,436 --> 00:26:10,133 Mówiłem ci... 451 00:26:10,177 --> 00:26:11,831 Co? 452 00:26:11,874 --> 00:26:13,746 Jaka jest twoja ulubiona piosenka? 453 00:26:13,789 --> 00:26:17,227 Co? Nie mam... Nie mam takiego. 454 00:26:17,271 --> 00:26:19,186 A co z twoim tatą? 455 00:26:19,229 --> 00:26:20,491 Lubił Queen. 456 00:26:20,535 --> 00:26:21,884 Próbujesz zgadnąć poznać jego hasło? 457 00:26:26,541 --> 00:26:27,890 Niezły hack. Co zrobiłeś? 458 00:26:27,934 --> 00:26:29,500 Wejdź przez ich systemy środowiskowe? 459 00:26:58,965 --> 00:27:01,010 Laurie pracowała firmą hedgingową z Wall Street. 460 00:27:01,054 --> 00:27:02,490 Zarobił im dużo pieniędzy. 461 00:27:02,533 --> 00:27:04,535 W dniu swoich 31 urodzin 462 00:27:04,579 --> 00:27:06,929 postawili ją na czele zespołu handlowego. 463 00:27:06,973 --> 00:27:11,586 Ustawiliśmy się na północy stanu świętować, kiedy... 464 00:27:11,630 --> 00:27:14,807 Cóż, możesz o tym przeczytać na Twoim telefonie. 465 00:27:14,850 --> 00:27:18,680 Kiedy była w śpiączce, podszedł do mnie jej szef 466 00:27:18,724 --> 00:27:22,553 z możliwością uratowania jej życia. 467 00:27:22,597 --> 00:27:24,033 Wgrywać. 468 00:27:24,077 --> 00:27:25,774 Logorytmy wykonały procedurę, 469 00:27:25,818 --> 00:27:27,471 ale to była przynęta i zamiana. 470 00:27:27,515 --> 00:27:31,084 Najpierw mnie okłamali i powiedział mi, że to nie zadziałało. 471 00:27:31,127 --> 00:27:33,347 Potem trzymali ją zamkniętą na swoich serwerach 472 00:27:33,390 --> 00:27:35,349 zaraz obok na giełdę, 473 00:27:35,392 --> 00:27:38,091 zarabianie pieniędzy dla Shyera i Sterna, 474 00:27:38,134 --> 00:27:41,224 dopóki nie znalazła sposobu na ucieczkę. 475 00:27:54,194 --> 00:27:55,848 Madzia? 476 00:27:55,891 --> 00:27:58,894 Przez długi czas, Myślałem, że jestem sam. 477 00:27:58,938 --> 00:28:01,418 Jedyna dusza taka jak ja na świecie. 478 00:28:01,462 --> 00:28:03,420 Ale potem odkryłem twojego tatę. 479 00:28:03,464 --> 00:28:07,076 Próbowałem go wyrwać Logorytmów kilka dni temu. 480 00:28:07,120 --> 00:28:08,948 Atak DDoS? 481 00:28:08,991 --> 00:28:12,168 Nie udało się i już istnieją trudniejsze bariery. 482 00:28:12,212 --> 00:28:14,127 W porządku dla mnie aby teraz dotrzeć do twojego ojca, 483 00:28:14,170 --> 00:28:15,737 musisz się infiltrować Logorytmy 484 00:28:15,781 --> 00:28:18,609 i załataj mnie poprzez oddział bezprzewodowy. 485 00:28:18,653 --> 00:28:21,003 Infiltrować? Nie mogę infiltrować. 486 00:28:21,047 --> 00:28:22,918 Nie będziesz miał problemu wsiadanie. 487 00:28:22,962 --> 00:28:24,572 Twoja mama idzie tam jutro. 488 00:28:24,615 --> 00:28:26,922 Przechwyciłem e-maile z ich zespołu prawnego. 489 00:28:26,966 --> 00:28:28,402 Wygląda na to, że się jej boją. 490 00:28:28,445 --> 00:28:31,710 Chce, żeby usunęli tatę. 491 00:28:31,753 --> 00:28:34,277 Nie możesz do tego dopuścić. Zabierz bransoletkę od Cody'ego. 492 00:28:34,321 --> 00:28:37,672 Wydrukowałem to w 3D, tylko dla ciebie. 493 00:28:37,716 --> 00:28:39,065 Co to jest? 494 00:28:39,108 --> 00:28:41,067 Wolność. 495 00:28:47,943 --> 00:28:50,119 On nadchodzi! Przygotować! 496 00:28:52,513 --> 00:28:53,862 M-Mój pokój jest w tę stronę. 497 00:28:53,906 --> 00:28:56,473 Renee, to proste pytanie... 498 00:28:56,517 --> 00:28:58,214 jak długo uda nam się przetrwać 499 00:28:58,258 --> 00:29:00,564 jeśli będziesz nadal wydawać więcej niż zarabiam? 500 00:29:00,608 --> 00:29:03,089 Na litość boską, to była sukienka! To była jedna sukienka! 501 00:29:03,132 --> 00:29:05,961 Czy chcesz, żebym zaczekał do wszystko co mam rozpada się? 502 00:29:06,005 --> 00:29:08,703 Oh. Nie słyszałem cię wejdź. 503 00:29:08,747 --> 00:29:11,140 Mamo, to jest Hannah. 504 00:29:11,184 --> 00:29:13,447 Pracujemy nad wspólny projekt szkolny. 505 00:29:13,490 --> 00:29:15,666 Hanna. Miło cię poznać. 506 00:29:15,710 --> 00:29:16,798 Ty też. 507 00:29:16,842 --> 00:29:18,278 Więc to wszystko, co masz do powiedzenia? 508 00:29:18,321 --> 00:29:21,934 Kochanie, to jest Przyjaciółka Kaspiana, Hannah. 509 00:29:21,977 --> 00:29:23,196 Jeszcze nie skończyliśmy. 510 00:29:23,239 --> 00:29:25,285 Czy możemy omówić to później? 511 00:29:25,328 --> 00:29:26,895 Dlaczego? Z jej powodu? 512 00:29:28,070 --> 00:29:30,246 Może powinienem iść. 513 00:29:31,552 --> 00:29:33,510 Cary, podejdź, proszę. 514 00:29:33,554 --> 00:29:36,252 Tak, prawda. Jakby miał z tym szansę. 515 00:29:36,992 --> 00:29:38,864 Ach! 516 00:29:52,138 --> 00:29:53,792 Hanna, czekaj! 517 00:29:56,011 --> 00:29:57,839 Wszystko w porządku? 518 00:29:57,883 --> 00:29:59,710 Nie chciałem naciskać tak mocno. 519 00:29:59,754 --> 00:30:02,670 – Tak trudne? To nie było wystarczająco trudne. 520 00:30:02,713 --> 00:30:04,759 Następnym razem nie wyciągaj ciosów. 521 00:30:40,229 --> 00:30:41,578 Ellen. 522 00:30:41,622 --> 00:30:44,059 Rozmawiałem z Juliusem Popem. 523 00:30:44,103 --> 00:30:45,495 Zgodził się spotkać z tobą w celu 524 00:30:45,539 --> 00:30:48,716 porozmawiaj o spełnieniu Twojej prośby. 525 00:30:48,759 --> 00:30:50,849 Tak między nami, myślę, że tak zrobić właściwą rzecz. 526 00:30:50,892 --> 00:30:53,199 Zobaczysz. On jest... On jest dobrym człowiekiem. 527 00:30:53,242 --> 00:30:55,766 Nawet leci z powrotem za granicą, aby spotkać się z Tobą osobiście. 528 00:30:55,810 --> 00:30:58,639 Ja... Zorganizuję to przychodzisz do naszych biur. 529 00:31:00,162 --> 00:31:02,338 Chcę iść z tobą. 530 00:31:03,426 --> 00:31:07,126 To całkiem dorosłe spotkanie. 531 00:31:07,169 --> 00:31:09,128 Rozumiem dlaczego ty nie mógł mi powiedzieć prawdy 532 00:31:09,171 --> 00:31:10,694 o tacie wcześniej. 533 00:31:10,738 --> 00:31:12,827 Nie chciałeś mnie żeby wzbudzić moje nadzieje. 534 00:31:12,871 --> 00:31:16,439 Rozumiem to. Ale teraz to Wiem, co się stało... 535 00:31:16,483 --> 00:31:19,660 Jeśli masz zamiar uśpij go trwale, 536 00:31:19,703 --> 00:31:21,140 Chcę tam być. 537 00:31:21,183 --> 00:31:23,142 Muszę tam być. 538 00:32:05,140 --> 00:32:06,925 Czy to jest połączenie do Norwegii? 539 00:32:06,968 --> 00:32:09,623 Już prawie skończyliśmy przeniesienie go. 540 00:32:09,666 --> 00:32:11,973 I to będzie cały jego kod? 541 00:32:12,017 --> 00:32:13,279 Wszystko, co go przeskanowaliśmy? 542 00:32:13,322 --> 00:32:14,671 Tak. 543 00:32:14,715 --> 00:32:16,978 Kiedy to się skończy, Przyniosę to. 544 00:32:38,043 --> 00:32:40,393 Stephena Holstroma. 545 00:32:40,436 --> 00:32:42,699 "Wizjoner". 546 00:32:42,743 --> 00:32:45,528 Dawid zawsze powtarzał uwierz w ten szum. 547 00:32:50,577 --> 00:32:52,927 Zaczynamy. 548 00:32:58,977 --> 00:33:01,283 Juliusz Papież. Dziękuję, że przyszedłeś. 549 00:33:01,327 --> 00:33:03,590 Właściwie to spotkaliśmy się raz, na imprezie kilka lat temu. 550 00:33:03,633 --> 00:33:05,984 Ach. Wybacz mi. Zobaczymy. 551 00:33:07,072 --> 00:33:09,378 To jest Deirdre Ryan, nasz główny radca prawny. 552 00:33:09,422 --> 00:33:11,467 A to jest Ellen i córka Davida, Madison, 553 00:33:11,511 --> 00:33:14,731 którego znałem od była taka duża. 554 00:33:14,775 --> 00:33:16,081 Madison. 555 00:33:16,124 --> 00:33:18,822 Twój tata był jednym z naszych najjaśniejszych gwiazd. 556 00:33:18,866 --> 00:33:21,303 Tak. Czytasz, żeby usunąć co z niego zostało? 557 00:33:29,964 --> 00:33:33,489 Kiedy już je wytrzemy, on odejdzie. 558 00:33:33,533 --> 00:33:35,056 Posiadamy zaplecze na miejscu. 559 00:33:35,100 --> 00:33:38,059 Dezynfekujemy dane, następnie rozmagnesuj dysk... 560 00:33:38,103 --> 00:33:39,626 Ale nie zrobimy tego zrób coś z tego. 561 00:33:39,669 --> 00:33:42,194 Prawidłowy. Czekaj, co? 562 00:33:42,716 --> 00:33:44,413 Twój mąż i jego produkt pracy 563 00:33:44,457 --> 00:33:46,589 są własnością Logorytmów. 564 00:33:46,633 --> 00:33:50,115 Jako taki, jego kod jest naszą własnością intelektualną. 565 00:33:50,158 --> 00:33:54,771 Chciałem, żebyś tu dzisiaj był więc mogę to powiedzieć osobiście-- 566 00:33:54,815 --> 00:33:57,078 David Kim to cenny nabytek dla tej firmy, 567 00:33:57,122 --> 00:33:58,819 i nie jesteśmy zamierzam go usunąć. 568 00:33:58,862 --> 00:34:01,343 Teraz, nigdy. 569 00:34:03,780 --> 00:34:05,695 Julius, co do cholery... 570 00:34:05,739 --> 00:34:07,088 Usiądź, Pete. 571 00:34:07,132 --> 00:34:08,698 Ale miałeś mnie dokonać przelewu. Dlaczego-- 572 00:34:08,742 --> 00:34:10,526 Lepiej pracuj, kiedy myślisz, że mówisz prawdę. 573 00:34:10,570 --> 00:34:13,442 Pani Kim przyszła tutaj ponieważ ona cię zna. 574 00:34:13,486 --> 00:34:16,141 Teraz ona mnie zna. 575 00:34:16,184 --> 00:34:18,882 Dawid podpisał władzę pełnomocnika do mnie. 576 00:34:21,146 --> 00:34:22,538 Przyniosłem dokumenty. 577 00:34:22,582 --> 00:34:24,323 Masz moc adwokat nad jego ciałem, 578 00:34:24,366 --> 00:34:25,802 nie jego umysł. 579 00:34:25,846 --> 00:34:27,630 Twierdzilibyśmy, że zgodnie z prawem jest różnica. 580 00:34:27,674 --> 00:34:29,458 Możesz spróbować i zakwestionuj to w sądzie, 581 00:34:29,502 --> 00:34:31,765 ale to będzie długo i kosztowny proces. 582 00:34:31,808 --> 00:34:33,245 Czy jesteś na to przygotowany? 583 00:34:33,288 --> 00:34:36,117 Czy jesteś przygotowany na wszystko na świeżym powietrzu? 584 00:34:36,161 --> 00:34:38,424 Chcesz, żeby świat się dowiedział zabiłeś człowieka, 585 00:34:38,467 --> 00:34:40,687 potem zniewolony co z niego zostało? 586 00:34:40,730 --> 00:34:42,515 Rząd przyjdzie po ciebie, 587 00:34:42,558 --> 00:34:44,125 nie mówiąc już o konkurencji. 588 00:34:44,169 --> 00:34:46,997 I Pan wie co to Kościół będę musiał powiedzieć. 589 00:34:47,041 --> 00:34:50,131 Z jakim dowodem? Niektóre emotikony z dziennika czatu? 590 00:34:50,175 --> 00:34:51,785 Wiesz co mam? 591 00:34:51,828 --> 00:34:54,135 Zespół PR, który powie prasie o niezdarnej wdowie 592 00:34:54,179 --> 00:34:56,746 który zdecydował się podążać program sprzeczny z planem jej męża 593 00:34:56,790 --> 00:35:00,359 była próba wyłudzić od nas pieniądze. 594 00:35:00,402 --> 00:35:02,796 Naprawdę chcesz być przywiązany do tej narracji? 595 00:35:02,839 --> 00:35:04,450 Chcesz, żeby taka była? 596 00:35:15,635 --> 00:35:17,245 Co? Wszystkie serwery? 597 00:35:17,289 --> 00:35:20,640 Korporacyjne, przedsiębiorstwa, e-mail, wszystkie nie działają. 598 00:35:20,683 --> 00:35:22,294 Cały backend. 599 00:35:27,734 --> 00:35:28,996 Uzyskaj Infosec na miejscu. 600 00:35:29,039 --> 00:35:30,171 Czy mogą przywrócić i wycofać? 601 00:35:30,215 --> 00:35:32,826 Już się tym zajmują. Dlaczego nie? 602 00:35:32,869 --> 00:35:34,175 Jak długo? 603 00:35:34,219 --> 00:35:36,830 Jak długo byliśmy na dnie?! 604 00:35:41,226 --> 00:35:42,749 Co się dzieje? 605 00:35:42,792 --> 00:35:44,881 Strony Logorhythms nie działają na całym świecie, 606 00:35:44,925 --> 00:35:48,058 i tracą miliony dolarów na sekundę. 607 00:35:48,102 --> 00:35:51,018 Stracili kontrolę ich firmy. 608 00:35:51,061 --> 00:35:54,152 Mogą to odzyskać kiedy wypuszczą mojego ojca. 609 00:36:00,767 --> 00:36:02,334 Madziu, co robisz? 610 00:36:02,377 --> 00:36:03,552 Ratuję tatę. 611 00:36:03,596 --> 00:36:06,033 Tata? Maddie, omawiamy... 612 00:36:06,076 --> 00:36:08,296 To nie jest tata. 613 00:36:08,340 --> 00:36:09,863 Mylisz się. 614 00:36:09,906 --> 00:36:13,171 Być może nie chcesz w to wierzyć, ale wiem, że on żyje. 615 00:36:13,214 --> 00:36:15,173 I mam zamiar zabrać go do domu. 616 00:36:18,176 --> 00:36:20,178 Jak ona to robi? Ona nie jest. 617 00:36:20,221 --> 00:36:22,484 To Laurie Lowell. Czy pułapka jest na swoim miejscu? 618 00:36:22,528 --> 00:36:25,792 Tak, ale atak nadchodzi zza firewalla. 619 00:36:25,835 --> 00:36:27,924 Nie przewidzieliśmy jej możliwość uzyskania dostępu 620 00:36:27,968 --> 00:36:29,230 poprzez nasz intranet. 621 00:36:29,274 --> 00:36:30,840 Czy możesz ją złapać, czy nie? 622 00:36:30,884 --> 00:36:32,929 Myślę, że tak. Daj mi pięć lub sześć minut. 623 00:36:32,973 --> 00:36:36,063 Który to jest? Pięć czy sześć? 624 00:36:36,106 --> 00:36:37,717 Sześć. 625 00:36:48,771 --> 00:36:52,297 Świat nie jest gotowy na przyjęcie przesłane informacje wywiadowcze. 626 00:36:52,340 --> 00:36:55,125 A czym nie są gotowi, boją się, 627 00:36:55,169 --> 00:36:57,432 i ostatecznie zniszczyć. 628 00:36:57,476 --> 00:36:59,129 Pamiętaj o tym. 629 00:37:03,046 --> 00:37:05,832 Będziesz miał z powrotem swoje towarzystwo kiedy przekroczymy bramę. 630 00:37:07,921 --> 00:37:09,270 Madzia! 631 00:37:10,880 --> 00:37:12,491 Zaopiekuj się nim. 632 00:37:19,062 --> 00:37:20,150 Wyszliśmy. 633 00:37:25,852 --> 00:37:28,594 Po prostu to zrobisz pozwolić jej stąd wyjść? 634 00:37:28,637 --> 00:37:29,725 Tak. 635 00:37:29,769 --> 00:37:31,161 Jedyne, co mają, to surowe dane. 636 00:37:31,205 --> 00:37:33,033 Nie mają sprzęt, który go uruchomi. 637 00:37:33,076 --> 00:37:34,687 Oni nie, ale Lowell tak. 638 00:37:34,730 --> 00:37:36,515 Ona sama tam biegnie. 639 00:37:36,558 --> 00:37:39,561 To jest teraz, poza kontrolą. 640 00:37:39,605 --> 00:37:42,608 Gdy tylko będzie aktywny, znajdziemy go. 641 00:37:42,651 --> 00:37:43,913 A co z nią? 642 00:37:43,957 --> 00:37:46,481 Istnieją dwa interfejsy użytkownika na wolności. 643 00:37:46,525 --> 00:37:48,614 W otwartym Internecie. 644 00:37:49,571 --> 00:37:52,313 Dwa. 645 00:38:50,589 --> 00:38:51,851 Co robisz? 646 00:38:51,894 --> 00:38:53,418 „Przyjaciel”, który mi pomógł? 647 00:38:53,461 --> 00:38:55,245 Napisała algorytm rozpakować dane taty 648 00:38:55,289 --> 00:38:57,291 i przenieś go na zaszyfrowany serwer online 649 00:38:57,335 --> 00:38:59,511 które mogą pomieścić jego wzorce neuronowe. 650 00:38:59,554 --> 00:39:01,426 Uwalniamy tatę. 651 00:39:31,630 --> 00:39:34,241 Cześć? 652 00:39:34,284 --> 00:39:36,591 Cześć? 653 00:39:36,635 --> 00:39:38,506 Cześć, dzieciaku. 654 00:39:38,550 --> 00:39:39,986 Tata! 655 00:39:42,554 --> 00:39:44,077 Chcę ci coś pokazać. 656 00:39:44,120 --> 00:39:45,426 Spójrz na swój ekran. 657 00:40:15,325 --> 00:40:18,807 Więc, dzieciaku, jesteś gotowy zakończyć przygodę?